Nastya Yarovaya (nastya_yarovaya) wrote,
Nastya Yarovaya
nastya_yarovaya

Categories:

Фламенко в плацкарте. Chapter 4

Что же все-таки делать с Машей и Андреем?..Через час нам с Эвелин выходить, мы уже выехали из Ангарска и, буквально – сидим на чемоданах. Маша заглянула в купе: Эвелин, ты что ли выходишь, ты что ли уже приехала?
И она забралась к Эвелин на колени.
Маш, а ты знаешь, кто я? – спросила я, лениво глядя в окно.
Нет. Кто?
Я – волшебница.
Как это?
Ну как? Добрая фея. Знаешь, кто такие добрые феи? – и я посмотрела на нее.
Маша затихла, а потом сказала: ну знаю.
А добрые феи и волшебники что делают?
Много чего они делают.
Ну, например?
Чудеса всякие и вот желания исполняют.
Все верно. Я такая волшебница и есть. Я вот так езжу, смотрю, и кто мне понравится – тому исполняю желания. У тебя желание есть?
Есть, - еще тише сказала Маша.
Какое?
Куклу.
Так это ты на новый год, наверное, просила, да?.. У Деда Мороза?.. Ну хорошо, я напомню ему, чтоб он не забыл. Но и про Андрея надо не забыть. Ему-то на новый год что надо?.. Машинку? Хорошо, напомню деду Морозу про машинку, надеюсь, он не забудет. Вы елку ставите?.. И наряжаете?.. Молодцы! Вот под елкой и ищи потом подарки и себе, и Андрею, договорились?
Маша смотрела на меня во все глаза.
Ладно, друг мой, времени все меньше, мне скоро выходить. Давай рассказывай, какое у тебя еще желание есть.
Еще про Мишу.
А кто это?
Это мой друг.
Ладно. Чтоб с Мишей дружили всегда-всегда и были самыми лучшими на свете друзьями! Вот я сейчас щелкну пальцами – и так и будет. И никак иначе.
У меня еще желание есть.
Отлично! Говори.
Про маму.
А про маму какое?
(И молчит, и молчит, и молчит………)
Мы про маму загадаем, чтоб она была самая красивая, самая лучшая на свете и самая добрая, да?
Да! Да! Такое загадаем!! И про папу еще можно? Еще желания не кончились?
И про папу.
Про него, чтобы он тоже.
(И я не уточняю, что это – тоже. Я же волшебница, зачем мне уточнять?)
И еще я вспомнила!! Мы же забыли желание про Андрея.
Ну я же знала, что ты добрая девочка и про всех-всех будешь помнить, и ни про кого не забудешь! Андрею желаем быть молодцом и вырасти в большого и доброго дядьку, и чтоб вы жили с ним дружно, да?
Да!!!
(Маша сидит у Эвелин на коленях и начинает немного подпрыгивать. Я коротко говорю: вис из литтл герл из анхеппи. Энд ай сей: ай эм фейри… Эвелин все понимает, более, чем все…)
Маш, все желания загадали? Ну теперь надо заклинание, чтоб они сбылись.
А какое?
А надо для этого спеть песню на непонятном языке.
Я не умею такую. Я умею только на понятном. И ты тоже не умеешь!
Как это? Я ж волшебница, я знаю волшебную песню и на непонятном языке. Потому что в ней все слова волшебные.
Как это?
А вот так. Сейчас я буду петь. А ты слушать.

И я запела негромко. Но почему-то в соседнем купе затихли – видимо, стали прислушиваться.
Коль од ба-левав пенима
Нэфеш еhуди омия,
У-ль-фа’атей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия -
Од ло авда тикватейну,
ha-тиква бат шнот альпаим,
Лиhъот ам хофши бе-арцейну,
Эрец Цийон в-Ирушалаим*

Просто это были единственные непонятные слова на незнакомом языке, которые я знала и могла спеть.
Может, ты не уйдешь? - спросила Маша.
Уйду. Волшебники не бывают чьи-то, они общие. Потому мне пора.
И Маша обняла меня. А потом, наверное, махала мне рукой, прилипнув к окну.
А может, и нет.
Не все ли, в самом деле, равно?

Декабрь, 2018

*«Атиква» - Гимн Государства Израиль.
Все события подлинные, все имена случайные.
Tags: Посевы
Subscribe

  • Инфантилы и гаджеты

    Ник Хорнби. "Мой мальчик". Когда тебя окружают одни мальчики, поневоле с пристрастием посмотришь на книгу с таким названием. Тем более,…

  • "Нива": год сделал круг!

    Вот, собственно, и все. Ровно год назад, 9 ноября 2010 г. я начала ежедневную публикацию «Нивы», которая, как известно из классики, волнуется – если…

  • Велимир Хлебников

    Виктор Владимирович Хлебников, он же Велимир, ведущий теоретик футуризма, родился 9 ноября 1885 года. Вот его слова: "... чары слова, даже…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments