Nastya Yarovaya (nastya_yarovaya) wrote,
Nastya Yarovaya
nastya_yarovaya

Агния Барто

 Агния Барто родилась 17 февраля 1906 года

Как-то раз мой шестилетний сын был занят какими-то своими делами. Дела были, само собой, важные, что не мешало ему бормотать чего-то под нос. Прислушиваюсь. "Уронили teddy bear on the floor, оторвали teddy bear hand, все равно его не брошу, потому что teddy bear very good..."

Я почти что в восторженном шоке:

- Это ты чего только что сказал?
- Стишок пытаюсь на английский перевести.
- Сам?? Или в школе объяснили как?
- Нет, сам. Я подумал, что уже многие слова знаю - можно попробовать.

Непередаваемо приятно: всего полгода учит чужой язык, а уже - "может попробовать"!

Да и Агнии Львовне Барто, там в лучшем из миров, тоже должно быть приятно. Ее четверостишия не просто входят в символический "золотой фонд детской поэзии". Они уже практически перешли в разряд эпоса, что приближает их к вечности.
Tags: Нива
Subscribe

  • Инфантилы и гаджеты

    Ник Хорнби. "Мой мальчик". Когда тебя окружают одни мальчики, поневоле с пристрастием посмотришь на книгу с таким названием. Тем более,…

  • "Нива": год сделал круг!

    Вот, собственно, и все. Ровно год назад, 9 ноября 2010 г. я начала ежедневную публикацию «Нивы», которая, как известно из классики, волнуется – если…

  • Велимир Хлебников

    Виктор Владимирович Хлебников, он же Велимир, ведущий теоретик футуризма, родился 9 ноября 1885 года. Вот его слова: "... чары слова, даже…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments