Nastya Yarovaya (nastya_yarovaya) wrote,
Nastya Yarovaya
nastya_yarovaya

Category:

Прикладное языкознание

Мама рассказывала, что когда бабушка еще не была бабушкой,у нее была любимая присказка на все случаи жизни: ...ц котенку.
Потом, с моим рождением, присказка про котенка закончилась. В итоге я помню других несколько бабушкиных словечек: "понский городовой" (именно без Я) и "тот фаш што" (произносится почти в одно слово, в переводе на русский: тот факт, что).
Но безусловной вершиной были слова "блядский род(т)".
Сейчас уже нет возможности спросить, что именно имела в виду бабушка: роД или роТ. Но и то и другое - хорошо. По смыслу вроде бы очевиднее первый вариант, но и про рот, произносящийвсякий непотребства, лучше не скажешь.
Tags: Дайкири
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments