Nastya Yarovaya (nastya_yarovaya) wrote,
Nastya Yarovaya
nastya_yarovaya

Дорога уходит. В. Даль

Каламбурец, вынесенный в заголовок, - еще один повод поупражняться в литературе:))
Утро началось с того, что средний, наливая себе кофе, задал интересный литературоведческий вопрос: чем отличается литература от публицистики? Завязалась небольшая дискуссия, с участием старшего, некогда филологического, брата. Потом блины закончились (блины и кофе - завтрак аристократа просто!), и старшие разбрелись, а младший немного завис на кухне (она же - мой рабочий кабинет) и предложил сыграть в пословицы.
Ладно. Но на сей раз решили играть не устно, а письменно. То, что можно объяснить словами, помогая себе жестами и мимикой  - это одно. А ты попробуй запиши свою мысль кратко.
Пословицы были предложены следующие:
В трех соснах заблудился.
Мал золотник да дорог.
Не по Сеньке шапка.
На воре шапка горит.
Условно верно отпрыск ответил на первую и последнюю.
Вариант второй был любопытен: "хочется, например, купить что-то красивое, а оно очень дорогое. То есть красивое, но дорогое. И не нужно оно тебе!"
Про Сеньку было понято буквально: "что-то не то, то, что не годится".
Решили продолжить вечерком. Предложу им две своих любимых - "За правду Бог лица набавляет" и "От добра добра не ищут". Это, конечно, высший пилотаж. Но мне интересны версии.
Tags: Всходы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments