Nastya Yarovaya (nastya_yarovaya) wrote,
Nastya Yarovaya
nastya_yarovaya

Джон Китс

31 октября 1795 года родился Джон Китс.
Три великих общепризнанных английских романтика: Байрон, Шелли и Китс.
Как-то сразу на ум, на память (а заодно уж и на честь с совестью – куда без них) мне Китс не приходит. Хотя его и Пастернак переводил, и Маршак переводил… Но как-то… Вечность красоты, сила чувств, природа, торжество внутреннего мира человека и прочие обращения к душе…
А вот эпитафия у него отличная (сам себе написал):
«Здесь лежит тот, чье имя было начертано на воде» («Here lies one whose name was writ in water»).
Сразу хочется такой текст написать – «Имя на воде». И в том, что хочется – и есть величие Поэта, который побуждает к продолжению творчества.
Tags: Нива
Subscribe

  • Народная мудрость

    Я обычно хожу пешком по новейшему мосту.Сегодня на одном из столбов видела свежее народное творчество. Мысль, облеченная в слова, настолько чеканна,…

  • 22 апреля

    Сегодня первый по-настоящему теплый день весны. Такой, какой весне и положено быть. Когда солнце чувствуешь щекой. И почти слышишь его запах. Его…

  • Утро ближе к обеду

    Опять метель. Весы показывают 69. пусть и не чистую еще девятку в конце, но все равно уже не 72 как было. Вот что велосипед животворящий делает.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments