September 25th, 2011

writer

Эрих Мария Ремарк

25 сентября 1970 года умер Эрих-Мария Ремарк...
С Ремарком мне повезло - я прочитала его вовремя. На первых курсах университета, когда восприятие жизни было еще свежим и в меру романтичным. Именно при таком освещении и стоит читать этого автора, начиная, конечно, с "На западном фронте без перемен" и заканчивая "Триумфальной аркой".
Впрочем, каждый сам выстроит свой список предпочтений.
Когда-то давно Ремарку мне хотелось подражать. В смысле писать так же. Сейчас не хочется, но то светлое и грустное впечатление от его романов - а я прочитала все двенадцать, - осталось до сих пор.
Кроме разноцветного пятитомника - одного из первых изданий Ремарка в перестроечной России, - мне на память от него осталась цитата: "Забывший свое прошлое, обречен пережить его вновь". А еще - маленькая семейная шутка, связанная с годовалым Глебом
" - Тебя как зовут?
- Манька.
Нормально. Почти как всемирно-известного писателя: был Эрих-Мария, а будет - Глеб-Мария. Впрочем, посвященные знают, что "Манька" - это такая транскрипция слова "маленький". Потому к вопросу необходимо продолжение:
- А "маньку" как зовут?
- Деп.
- Случайно, не Джонни?
Машет отрицательно головой и сообщает:
- Ой-ё-ёй.
Только это никакой не "ой-ё-ёй" на самом деле. Это у нас такая фамилия. И такое полное имя: Деп Ойёёй.
Или - в ремарковском духе - Деп Манька Ойёёй."