September 24th, 2011

writer

Зерно 24.09.2011

Уж послала, так послала!.. Иди, говорит, и без ёлки не возвращайся. А зато с ёлкой, говорит, — возвращайся!

(из мультфильма "Падал прошлогодний снег...")
writer

Франсуаза Саган

24 сентября 2004 года умерла Франсуаза Саган.
Я, наверное, прочитала всю Саган. У меня есть ее четырехтомник. «Здравствуй, грусть», «Немного солнца в холодной воде», «Любите ли вы Брамса?», «Ангел-хранитель», «Рыбья кровь»… Названия сами собой всплывают в памяти.
А еще в «Немного солнца…» был такой диалог. Жиль говорил Натали, что удивлен: как это она, такая умная женщина, не боится говорить банальности. А Натали отвечала, что очень боится, но именно банальности передают правду лучше и проще всего.
Это то, о чем я все время думаю. Я, страстная любительница накручивать словесных финтифлюшек, добавлять рюшей и воланов, запутывать фразу так, что сама с трудом продираюсь через словесный частокол к смыслу, - так вот: я понимаю, что только банальности кристальны. Именно в них оптимально сочетание выражения и смысла. Или, если угодно, формы и содержания.
Что не мешает им оставаться банальностями.