November 10th, 2010

writer

Даль

10 ноября 1801 года родился Владимир Даль.
У Даля есть отличная пословица. "За правду Бог лица набавляет".
Я ее нашла случайно. Так иногда бывает: раскрываешь книжку на какой-нибудь странице и - вот оно. Самое то.
Мне, конечно, с этой пословицей не очень повезло. Потому что я сразу увидела рядышком в скобочках ее значение. То есть лишена была возможности домысливания. Но, с другой стороны, именно увидев подлинный смысл пословицы, приходишь в восторг. Потому что до такого ты бы точно не додумался!
Так что у вас прямо сейчас есть два варианта. Попробовать объяснить для себя смысл пословицы, а потом сверить с Далем. Или сразу заглянуть в конец этого текста...
Collapse )