Nastya Yarovaya (nastya_yarovaya) wrote,
Nastya Yarovaya
nastya_yarovaya

Category:

Эрнест Хемингуэй

 В Советском Союзе Эрнеста Хемингуэя называли старина Хэм или дядюшка Хэм. "По ком звонит колокол", опубликованный в "Иностранке", и портрет бородача в толстом свитере грубой вязки были неотъемлемыми атрибутами советской интеллигенции.

Был такой портрет и у моих родителей.

Любимой шуткой моего детства было разыгрывать подружек.

"Это кто?" - спрашивала очередная "жертва", указывая на портрет старины Хэма.
"Мой дедушка," - небрежно отвечала я.

Ну, дедушка и дедушка. Кому какое дело? Лишь однажды шутка получила достойное продолжение.

Одна из подружек, купившихся на дедушку, через пару дней с удивлением сообщила мне, что видела моего "дедушку" по телевизору - про него была целая передача. Правда, родители сообщили ей, что вовсе это "никакой не Настин дедушка, а известный американский писатель". И вот теперь она требует объяснений.
Объяснения воспоследовали.

И на эту шутку больше никто не покупался. Да и мы стали старше.
Настолько, что теперь уже знаем, по ком звонит колокол...

Эрнест Хемингуэй родился 21 июля 1899 года.
Tags: Нива
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments