Nastya Yarovaya (nastya_yarovaya) wrote,
Nastya Yarovaya
nastya_yarovaya

Categories:

Франц Кафка

Лучше всего про Кафку скаламбурил, конечно, Сергей Довлатов: "Мы сегодня с бабушкой читали Кафку!"
Детский еще неустойчивый язык сделал свое дело превратив "русские народные сказки" в "руфкие наодные кафки". Устами, как говорится, младенца.

Однако и у младенцев, как и у прочих людей, видимо, есть собственное единое младо-интеллектуальное пространство, которое позволяет им, не зависимо друг от друга, порождать к жизни похожие каламбуры.

Один из моих сыновей тоже во времена оны "куфал кафку" - за обе щеки просто уплетал. Одним словом, эта кафка, в отличие от того, была легкоусваеваемой, вполне по отсутствующим зубам. Точнее по вырастающим - постепенно наполняющим рот, отчего и "кафка" из него медленно, но верно исчезала.

Правда, Кафка взамен не всегда появлялся.
Слишком писатель непростой...

Франц Кафка родился в Праге 3 июля 1883 года
Tags: Нива
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments