Nastya Yarovaya (nastya_yarovaya) wrote,
Nastya Yarovaya
nastya_yarovaya

Categories:

приезжайте залив никакой рай

 Именно так автоматический переводчик перевел составную фразу Come bay no ry, которая получилась из слова "Комбайнеры":)

Мне кажется, лучшего названия для нашего родившегося спонтанно конкурса и не придумать. Тут тебе и вожделенное сельское хозяйство, и в очередной раз заявленная страсть к отделению зерен от плевел, да и слово "bay" по одной из версий переводится как "лавровый". А это блестящее "Залив Никакой Рай"!? Никакой Рай - просто превосходное название для залива! А если залив - это деепричастие?! Представляете, в какие филологические глубины фраза нас повергает?!

Короче, самое то, на мой взгляд. Предлагаю утвердить:)

Утвердив название (которое автоматически получает указанный девиз:), нельзя не сказать о призовом фонде. Предлагаю призовой фонд сделать как у Гонкуровской премии - 10 евро. Мне кажется, это должно сразу автоматически поднять наш статус (а че, правда, мелочиться?! Братьям Гонкурам все равно, а нам приятно:)) НО с другой стороны, чтобы не идти на низкопоклонство перед западом, предлагаю конвертировать в отечественный номинал - в 10 рублей. 

Принято единогласно?

Третий вопрос нашей повестки все же выношу на обсуждение. Механизм участия в конкурсе простой. Желающие присылают мне свой текст, я ему присваиваю порядковый номер и когда все пять текстов будут у меня (пока заявилось пять участников), я выкладываю пронумерованные опусы одним постом. Все читают, радуются, а что происходит дальше?

Есть варианты. Например, устроить голосование среди читателей журнала. Чтобы прямо в комментах отмечали номер победителя. Или можно передать все тексты независимому эксперту (тут у меня Диксон только на память приходит). Или что еще можно сделать?

Предлагаю обсудить.

(ps. Тем кто не в теме: объявлен литературный конкурс на заданную тему. "Тень отчаяния" - так должен называться текст в любом формате, жанре и вообще - в любом:))  
Tags: Вести с полей, Комбайнеры
Subscribe

  • Зерно №546

    Боюсь, наступит момент, когда я не смогу сориентироваться в том, что происходит... Юрий Норштейн (очень четко сформулировано то, что я ощущаю…

  • Тирания заботы

    .

  • Как нам отвечают

    Первое и главное — нам отвечают ВСЕГДА. Когда мы четко и прямо формулируем вопрос (пусть даже н выглядит как риторический) — ответ будет. И очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Зерно №546

    Боюсь, наступит момент, когда я не смогу сориентироваться в том, что происходит... Юрий Норштейн (очень четко сформулировано то, что я ощущаю…

  • Тирания заботы

    .

  • Как нам отвечают

    Первое и главное — нам отвечают ВСЕГДА. Когда мы четко и прямо формулируем вопрос (пусть даже н выглядит как риторический) — ответ будет. И очень…